URL generation logic is complex and we should handle configuration like
basepaths and the use of trailing slashes in a central location to avoid
simple, but hard to find mistakes.

This change also gets rid of the VUE_APP_API_STEERING_SHOWS env
variable, that is just a 'shows/' suffix of the VUE_APP_API_STEERING env
variable.

New following a different approach to static assets.

See https://www.jerriepelser.com/blog/using-auth0-with-vue-oidc-client-js/
for how to use OIDC client with the npm sources and per-compile updating
the static asset.

Also environment variables now work a bit differently.

Updated README.md accordingly