add VUE_APP_TANK to sample environments

sample.env.development

@@ -7,6 +7,7 @@ VUE_APP_BASEURI_STEERING = http://127.0.0.1:8000
 VUE_APP_API_STEERING = http://127.0.0.1:8000/api/v1/
 VUE_APP_API_STEERING_SHOWS = http://127.0.0.1:8000/api/v1/shows/
 VUE_APP_API_TANK = http://127.0.0.1:8040/api/v1/
+VUE_APP_TANK = http://127.0.0.1:8040/
 
 # OIDC settings
 # =============

sample.env.production

@@ -9,6 +9,7 @@ VUE_APP_API_STEERING_SHOWS = http://YOUR.STEERING.DOMAIN/api/v1/shows/
 # aura/tank REST API settings
 # ===========================
 VUE_APP_API_TANK = http://YOUR.TANK.DOMAIN/api/v1/
+VUE_APP_TANK = http://YOUR.TANK.DOMAIN/
 
 # Open ID Connect settings
 # ========================