Refactor: Replace hardcoded I/O with unit-based approach

This replaces the code for most of the in and output definitions. The are now read through a yaml config file where they are defined as a list of devices/endpoints. #71, #60, #41, #36