@jackie do you think is this still needed our should be close it, since you now implicitely create these configurations using Docker Composer and Django Mgmnt Commands?
Yes, this will certainly be documented for the aura web/full deployment. But it meanwhile already is in the dashboard and steering README. In the latter also with the concrete management commands how to create the client. So I guess we're fine here for now.
Reopening this, as this is still source of serious mistakes and misconceptions for users which are just starting with the Steering/Dashboard/Tank setup. Even with the updated docs.