Extend documentation on how to setup dashboard with steering and tank
- how to setup OIDC auth config.
- development and production setup section
- setup using a docker environment
- should be included and documented in the "run.sh" script as in the other projects?
- other things to know?