refs #276

refs #271

The image loader did not check if it reached the end of the result set
and just kept increasing the page number, spamming steering with
requests.

We’ll only use vitest for non-compat Vue 3 code. But application code
may still rely on @vue/compat (as specified in the vite config).

If we don’t specify the exact vue package for tests, we’ll run into this
error: https://github.com/vuejs/core/issues/4344.

This way one can just run `npm run test` instead of using the make
target.

The dashboard should generally only check for permissions not flags.

refs #247

refs #247

refs #247

refs #247

refs #247

refs #239

refs #254