Image uploads might take a while and even though we can’t currently show
a progress bar for the upload (because fetch upload progress is still
not a thing) we can at least indicate that something is happening and
disable any interactive UI elements.

refs #144