fix(ShowSelector): use proper search function

We already have a proper search implementation that we should use for
in-app filtering.

src/components/shows/ShowSelector.vue

@@ -51,7 +51,7 @@ import { sort } from 'fast-sort'
 import { computed, ref } from 'vue'
 
 import { useI18n } from '@/i18n'
-import { sanitizeHTML } from '@/util'
+import { matchesSearch, sanitizeHTML } from '@/util'
 import { useAuthStore, useShowStore } from '@/stores'
 import ComboBox from '@/components/ComboBox.vue'
 import SafeHTML from '@/components/generic/SafeHTML'
@@ -95,7 +95,7 @@ const filteredShows = computed(() => {
       )
       .filter(
         (show) =>
-          sanitizeHTML(show.name).toLocaleLowerCase().includes(showSearchQuery.value) ||
+          matchesSearch(sanitizeHTML(show.name), showSearchQuery.value) ||
           show.id.toString() === showSearchQuery.value,
       )
   )