fix: embrace the reactivity

Making imperative DOM API calls to apply CSS classes is
counter-productive when using a reactive frontend framework like Vue.
DOM attributes should instead be assigned based on reactive data.

fixes #117 and #118.