fix: add logger implementation

Apparently there were still usages of the $log object we’ve removed in
52227b1d. We fix that by simply using
window.console.