chore: move vite cache target to build dir

vite.config.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ process.env.VUE_APP_VERSION = version
 
 export default defineConfig({
   base: '/',
+  cacheDir: path.resolve(__dirname, 'build', 'vite'),
   clearScreen: false,
   // Traditionally we’ve used the VUE_ prefix for env variables as that was the default
   // environment variable prefix in the vue-cli/webpack based build system.