refactor: re-work AEditDialog

* deactivate buttons and show progress indicator while saving
* place primary button first
* add spacing between buttons
* add support for custom labels for cancel and save