refactor: improve usability of show order filter

Some users didn’t really know that they can re-order the order filter,
because they didn’t realize that the drag handle is a drag handle :).