fix(ci): just use test-local make target in CI

.gitlab-ci.yml

@@ -163,7 +163,7 @@ test:
     - wait-for-it -h steering -p "$STEERING_PORT"
     - wait-for-it -h tank -p "$TANK_PORT"
   script:
-    - make test
+    - make test-local
   artifacts:
     when: on_failure
     expire_in: 30 days

Makefile

@@ -137,14 +137,10 @@ test-local: $(DIR_DIST)
 .ONESHELL:
 test:
 	. tests/env
-	if [ "$(CI)" = true ]; then \
-		$(MAKE) test-local; \
-	else \
-		$(DOCKER_COMPOSE) \
-			--env-file tests/env \
-			--file tests/docker-compose.yml \
-			up \
-			--force-recreate \
-			--exit-code-from dashboard-test \
-		; \
-	fi
+	$(DOCKER_COMPOSE) \
+		--env-file tests/env \
+		--file tests/docker-compose.yml \
+		up \
+		--force-recreate \
+		--exit-code-from dashboard-test \
+	;