This is sometimes useful when we don’t want to modify the global page
navigation state, but want to use independent lists.