updated german translation

locale/DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: helsinki-program\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-28 16:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-02 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Ernesto Rico-Schmidt <e.rico.schmidt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
@@ -18,9 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: program/admin.py:55
+msgid "Renew selected time slots"
+msgstr "Ausgewählte Sendezeiten verlängern"
+
 #: program/models.py:13
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: program/models.py:14 program/models.py:27 program/models.py:40
 #: program/models.py:53 program/models.py:89
@@ -215,11 +219,11 @@ msgstr "Wochentag"
 msgid "First date"
 msgstr "Erstes Datum"
 
-#: program/models.py:158 program/models.py:255
+#: program/models.py:158 program/models.py:277
 msgid "Start time"
 msgstr "Beginnzeit"
 
-#: program/models.py:159 program/models.py:256
+#: program/models.py:159 program/models.py:278
 msgid "End time"
 msgstr "Endzeit"
 
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Letztes Datum"
 msgid "Is repetition"
 msgstr "Is Wiederholung"
 
-#: program/models.py:168 program/models.py:254
+#: program/models.py:168 program/models.py:276
 msgid "Program slot"
 msgstr "Sendezeit"
 
@@ -239,54 +243,54 @@ msgstr "Sendezeit"
 msgid "Program slots"
 msgstr "Sendezeiten"
 
-#: program/models.py:221
+#: program/models.py:241
 msgid "Time slot count"
 msgstr "Zeitschlitze"
 
-#: program/models.py:263 program/models.py:286
+#: program/models.py:285 program/models.py:308
 msgid "Time slot"
 msgstr "Zeitschlitz"
 
-#: program/models.py:264
+#: program/models.py:286
 msgid "Time slots"
 msgstr "Zeitschlitze"
 
-#: program/models.py:282
+#: program/models.py:304
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Ausfall"
 
-#: program/models.py:283
+#: program/models.py:305
 msgid "Recommendation"
 msgstr "Empfehlung"
 
-#: program/models.py:284
+#: program/models.py:306
 msgid "Repetition"
 msgstr "Wiederholung"
 
-#: program/models.py:287
+#: program/models.py:309
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigentümer"
 
-#: program/models.py:288
+#: program/models.py:310
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: program/models.py:289
+#: program/models.py:311
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: program/models.py:290
+#: program/models.py:312
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: program/models.py:291
+#: program/models.py:313
 msgid "CBA entry ID"
 msgstr "ID des Beitrags auf der CBA"
 
-#: program/models.py:299
+#: program/models.py:321
 msgid "Note"
 msgstr "Notiz"
 
-#: program/models.py:300
+#: program/models.py:322
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"