From 9de35b2d93b589085bedb66d9562ea6ee0611b60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ernesto Rico-Schmidt <e.rico.schmidt@gmail.com>
Date: Wed, 28 Dec 2011 11:34:18 -0400
Subject: [PATCH] updated german translation
---
locale/DE/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3326 -> 3435 bytes
locale/DE/LC_MESSAGES/django.po | 40 ++++++++++++++++++--------------
2 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/locale/DE/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/DE/LC_MESSAGES/django.mo
index 9cf5d28f05529f65cd990fe47f05b9d5d29f2df8..6f1e3940d59f359fc947036a339a672d9e6ff758 100644
GIT binary patch
delta 1666
zcmew-`C6*}o)F7a1_lNOHwFd<83qOhA0`HdL<R<i8WxZ!0|Nsa0|O5O0|O%)1A_nq
z0|Or$1A`y~1A{zN+>nidftP`S!4AszVPjxmXJBB6WMg1pWnf@PgwpA33=G^13=Fw!
zU?UkS*%%l&7#Qjq8lVa~p>#hR0|OTW1H)7(e*sj(GAO;4je&uafq`KQl)sOSfkA?S
zf#E0{0|Us-_n`V7L+O`Li{C>mWcUqrFbg|KeLVw%5Ie*`adwEy6xks@&|rtS*Z{1M
zfx!k!JF-K3<_4vGp!$NK>Lb}9A(qMx37H~x1_nL`28IT91_pix28MoiNJ!3SXJC-5
zXJBC1zz*^8DRyv>FkFQicn@mOQ+7y@e}X!Ig#%&$CkI5I6bHnisvHo98FGMp#=u|>
zmAB!5c+4G2`$5%(g2JDJfq@~K0}=u$91s`gK{eJv6?Sq!LZlx`Plu|X59P0f8oZH%
zfuWI+fnf(!zZDn6=dN53b3?co7^E2(7*e<x7$iX<!o^SzPAs#yATC_Q1+i!)7bGM$
zazTP}7gYW@RQ?=P{u)&LK2+T^sQhQB_-`nmi5n6^T-*@z#kd(5#26SD<hbi0E;Qwa
z&@SANpbO@P1bGBEBxJI<AwDR98qmTGiQ67-h{I<=)h*<PICwSGoE_YdDA^0ucNprB
z(@=HS>$xFu_ylUed#Hk+P;pis1_mJp1_l8rt<1x~pu)hwV8#QnD4GZ2qYNlrzyk@n
z3LZ!rX@rVT;(>T*7L;DY!@wZSz`#(yj|bwzOFR&t-{FBc=phfpXK$bee1_7$q4LbU
zkRavbg*ZeCN~`lid~CuCaflT!#DUIGzBez#z7UA|dWJY&1_nlGSp%b_pbT3E1_o0G
z1_oya1_lwRm<9s_gA0@mqCj~cMB6by5*Mg20`cV-7#Ivd1r`GXgAN14ksxt45W&E}
zpuoVupvwTte^3EK1_lN_1_lNr1_lOAsF)}N1A{EIWYlJWxLh16#|(-FDBB83J25aY
zXhGTL43H22MVBg643y|Vg%p&_U<|U~f&r2pOhCmdOooAhL5YEZK@D0ogW}4P0TQ&J
zVi;7E+A}aP=rb@dC^IlHSTis%FhTW#(hI1dab$o5JxExQfq_Atfq}t>0TR8g43P8y
zDoH`|3=Wg;vaV(+%1tcU+{(trD3+I6u27tslbT$TnxasWnVYImoReR&xt-mGk<ZXb
z*T_P_(9FunLfgP_^G%M2jBIZCV7)uJOc_-iON-M}%MUNf$SFxx2u{sQNv%rFEJ@8%
VC`&EMIlLq<J+&xr^IL8~MgS%PjLZN4
delta 1550
zcmaDY^-r??o)F7a1_lNO7X}6f83qOh8zu&ZL<R<i7#5Hy1H%JW1_mAm28M^M3=9Gc
z3=HpB85jf^7#RLT#Rb_I7<d^N806R>>U7u`7}yyY7%bTs7+4t?7#yLrI~xN7Hv<EM
zFB<~`8v_GFBpU+*2LnSrLjqJmCX~)+V_@K7U|=YP@*AKU+SnKvI2jlidZGO3Yzzz%
z3=9nO*ccc<Zru)5zXwVmf?9Y2ViCg?s6+2U)xQRtSI@xk0czkcsLL7IAui=)hZrmh
zrKQ**K9Yyhs_YP-XhYQ-u|q<@jvW#r-s}tvd?25)GcfQoFfe4WLqf2E9pb@Gb_NEH
zdIkoDDNuvvLJe5L4hiCoP>T;kHJ*TKya~1N3DhAUpz6Ls<$puXW8;80ke37Ea1jo0
zkTXbeKtfU(6#gKW>2g3^WD8a3!2yXwKPVjr)er~eXFv@u;9y{AWMp6{hwA^y3Gp!t
z7sSWHTnr4-3=9m)Tnr473=9nRTo7|3xgZWp<YK4?CzcE@h|3DNAVF9ORnP|2&<mBH
z3KgFRRksu>zX?k3;(|ooAt?VG7XyPB0|Ub~E{Mb4Lg_zTkf`P6u7?D*05>E^l(-=-
z*Wre^)P@@pmoD587Y9MrMRG$Nn#>I`sDK+1#HCPu)!Yz=G(*+(b3;OS4pjegsQkuy
zsKj1w1_mJp28I(*`ZiSKJE(!bp)@lOB&4``Ac;wY2jWmw9*9SDp|m{@1A{OF14AGW
z#AB&E5QpaTKpaxS1MyIOJ=B0UDBTBDFpUS|gM~a0pRR?{yLcczJq~rqS*X5iQ2srr
zh0metKk_gzFhYtFI0;G%AdWRC{~Ln}2?mI3L4xWG3=B>n1{8}!X&VLx1}O$ebby3p
z85kJ!7$EVg%>Z#ENE}qSfM|ITfrRxL7#MUI7#Iu~7#K95;vx+7kWvqnO0^guK?O=M
zAbDmG0mT+j+JS+AK@-Y0Wq?G5G6MsH3RFy#0TRqmE`uQh1A`d@q@XeZm69+C1_lO2
z1_lPz3~12{ihFYgNYH|cSx`}F%fP^(%fP^(1S(D$7#NtKnvEDBiPW9}689is1qKEN
zH3kL-D+WmXIx|4h14s^p?I!<aUA=id8#CkPGwcqGlTA1UH_LL~W8BQdZNj)Ynn!>U
E03wxZhyVZp
diff --git a/locale/DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/DE/LC_MESSAGES/django.po
index 523267c0..063babb0 100644
--- a/locale/DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: helsinki-program\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-28 16:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-02 22:25+0200\n"
"Last-Translator: Ernesto Rico-Schmidt <e.rico.schmidt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
@@ -18,9 +18,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+#: program/admin.py:55
+msgid "Renew selected time slots"
+msgstr "Ausgewählte Sendezeiten verlängern"
+
#: program/models.py:13
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
#: program/models.py:14 program/models.py:27 program/models.py:40
#: program/models.py:53 program/models.py:89
@@ -215,11 +219,11 @@ msgstr "Wochentag"
msgid "First date"
msgstr "Erstes Datum"
-#: program/models.py:158 program/models.py:255
+#: program/models.py:158 program/models.py:277
msgid "Start time"
msgstr "Beginnzeit"
-#: program/models.py:159 program/models.py:256
+#: program/models.py:159 program/models.py:278
msgid "End time"
msgstr "Endzeit"
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Letztes Datum"
msgid "Is repetition"
msgstr "Is Wiederholung"
-#: program/models.py:168 program/models.py:254
+#: program/models.py:168 program/models.py:276
msgid "Program slot"
msgstr "Sendezeit"
@@ -239,54 +243,54 @@ msgstr "Sendezeit"
msgid "Program slots"
msgstr "Sendezeiten"
-#: program/models.py:221
+#: program/models.py:241
msgid "Time slot count"
msgstr "Zeitschlitze"
-#: program/models.py:263 program/models.py:286
+#: program/models.py:285 program/models.py:308
msgid "Time slot"
msgstr "Zeitschlitz"
-#: program/models.py:264
+#: program/models.py:286
msgid "Time slots"
msgstr "Zeitschlitze"
-#: program/models.py:282
+#: program/models.py:304
msgid "Cancellation"
msgstr "Ausfall"
-#: program/models.py:283
+#: program/models.py:305
msgid "Recommendation"
msgstr "Empfehlung"
-#: program/models.py:284
+#: program/models.py:306
msgid "Repetition"
msgstr "Wiederholung"
-#: program/models.py:287
+#: program/models.py:309
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
-#: program/models.py:288
+#: program/models.py:310
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: program/models.py:289
+#: program/models.py:311
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
-#: program/models.py:290
+#: program/models.py:312
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: program/models.py:291
+#: program/models.py:313
msgid "CBA entry ID"
msgstr "ID des Beitrags auf der CBA"
-#: program/models.py:299
+#: program/models.py:321
msgid "Note"
msgstr "Notiz"
-#: program/models.py:300
+#: program/models.py:322
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"
--
GitLab