Add Test Suite to CI/CD Pipeline

See #19 (closed)

Simply run make test in the test stage of the CI/CD.