Delete unused files: rm (test-)requirements.txt

Chris Pastl requested to merge remove-stale-files-44 into main

As described in #44 (closed), deleted unused [test-]requirements.txt files in order to avoid confusions with installed modules.

NB: These file might be still referenced but they seem to be useless according to local and ci tests. Also discussed with @david. Thus merging this change.

Merge request reports