bug: inputs of fields in episode editor do not get stored
When editing the fields in the episode editor, none of my input gets stored. This happens for all fields. (see screenshot) There is no network issue involved (in the same session, editing fields in Show info area works flawlessly). Tested on Firefox 121.0 and Chromium 121.0.6167.139 on Ubuntu.