This updates the build toolchain to Vue CLI v5 and Tailwind 3.x along
with some other changes in tooling.