Allow updating of default_playlist_id

While implementing the default_playlist_id for schedules in the Dashboard I noticed that the logic in Steering was still missing. Since I needed it for my use case, I just added a very minimal implementation of the update logic.

While this might be okay for 0.99, it should probably be properly extended according to the TODO comment at some point 😀