Episode titles should be allowed to be empty

Same for all other fields.

Compare: dashboard#274 (comment 15138)