Add entrypoint to Dockerfile

The script should apply the migrations, if needed, before starting either the development server or the production server.