feat(REST): add search filter to /shows endpoint

The dashboard will need to implement a paginated list of shows
that should be searchable.