upd

templates/program/recommendations.html

@@ -10,7 +10,7 @@
 {% for item in recommendation_list %}
     <div class="show recommendation  bf-{{ item.show.broadcastformat.slug }}">
         <div class="show-abbrevs">
-        {% for item in show.showinformation.all %}
+        {% for item in item.show.showinformation.all %}
           <span title="{{item.information}}" class="abbrev si-{{ item.abbrev }}"><span>{{ item.abbrev }}</span></span>
         {% endfor %}
         {% for item in show.showtopic.all %}
@@ -21,15 +21,13 @@
         {% endfor %}
         </div>
         <div class="show-detail">
-          <h3 class="show-title"><a href="{% url show-detail item.show.slug %}">{{ item.show.name }}</a></h3>
+          <h3 class="show-title"><a href="{% url show-detail item.show.slug %}">{{ item.show.name }}</a>: <a href="{%  url timeslot-detail item.timeslot.id %}">{{ item.title }}</a></h3>
           <p class="timeslot-start-end">{{ item.timeslot.start|date:"d.m. H:i" }}-{{ item.timeslot.end|date:"H:i" }}</p>
 
           {% if item.show.short_description != 'FIXME' %}
           <p class="show-description">{{ item.show.short_description }}</p>
           {% endif %}
 
-          <h3 class="note-title"><a href="{%  url timeslot-detail item.timeslot.id %}">{{ item.title }}</a></h3>
-
           <p class="note-content">{{ item.content|safe}}</p>
 
         </div>