feat: add new syntaxes for filtering by choices

In addition to the

	?foo=1,2,3

filter syntax we now also support

	?foo=1&foo=2&foo=3
	?foo[]=1&foo[]=2&foo[]=3