fix: fix response type for /program/calender endpoint

The /program/calender endpoint returns an envelope object that returns
related objects for the query.

Without the fix drf-spectacular would advertise the response type as an
array of CalendarSchema even though it is just the CalenderSchema.