fix(run.sh): logout-redirect-uri now also has trailing /

Due to the NGINX rewrite appending a "/" on URLs, the post-login
URIs are also given a trailing slash in. This made them invalid.
Now, clients generated with the init-db command are given
post-logout-redirects for both with and without a trailing slash.
Thus redirect after login works correctly now, and doesn't
bring you to steering-login (but to dashboard).

Fixes meta#94

run.sh

@@ -53,7 +53,7 @@ if [[ $docker == "false" ]]; then
 			DASHBOARD_CALLBACK_BASE_URL="${AURA_PROTO}://${AURA_HOST}"
 		fi
 		echo "create dashboard client with client id $DASHBOARD_OIDC_CLIENT_ID"
-    	./manage.py create_oidc_client dashboard public --client-id $DASHBOARD_OIDC_CLIENT_ID --client-secret $DASHBOARD_OIDC_CLIENT_SECRET -r "id_token token" -u ${DASHBOARD_CALLBACK_BASE_URL}/oidc_callback.html -u ${DASHBOARD_CALLBACK_BASE_URL}/oidc_callback_silentRenew.html -p ${DASHBOARD_CALLBACK_BASE_URL}
+    	./manage.py create_oidc_client dashboard public --client-id $DASHBOARD_OIDC_CLIENT_ID --client-secret $DASHBOARD_OIDC_CLIENT_SECRET -r "id_token token" -u ${DASHBOARD_CALLBACK_BASE_URL}/oidc_callback.html -u ${DASHBOARD_CALLBACK_BASE_URL}/oidc_callback_silentRenew.html -p ${DASHBOARD_CALLBACK_BASE_URL} -p ${DASHBOARD_CALLBACK_BASE_URL}/
     	echo "create tank client with client id $TANK_OIDC_CLIENT_ID"
 		./manage.py create_oidc_client tank confidential --client-id $TANK_OIDC_CLIENT_ID --client-secret $TANK_OIDC_CLIENT_SECRET -r "code" -u ${TANK_CALLBACK_BASE_URL}/auth/oidc/callback
 	fi