feat: add string representations for models

This adds a string representation for all program models except the
schedule so that it is easier to identify objects in DRF’s filter,
create, and update forms.