refactor: implement active filter for various viewsets

APICategoryViewSet, APITypeViewSet, APITopicViewSet,
APIMusicFocusViewSet, APIFundingCategoryViewSet, APILanguageViewSet, and
APIHostViewSet all used the same base class implementing get_queryset
for filtering by their active state. This is now handled by a generic
FilterSet.