timeslot opts

templates/program/boxes/recommendations.html

@@ -19,7 +19,9 @@
             {{ item.timeslot.start|date:"d.m. H:i" }} -
             {{ item.timeslot.end|date:"H:i" }}<br />
 
-            <h3><a href="{% url show-detail item.show.slug %}">{{ item.show.name }}</a></h3>
+            <h3>
+              <a href="{% url timeslot-detail item.timeslot.id %}">{{ item.show.name }}</a>
+            </h3>
             <p class="note-title">
               {{ item.title }}<br />
               <a href="{% url timeslot-detail item.timeslot.id %}">[weiter]</a>

templates/program/timeslot_detail.html

@@ -7,7 +7,13 @@
 <div id="content-main" class="timeslot-detail">
 
   <div class="show-detail-header bf-{{timeslot.show.broadcastformat.slug}}">
-      <h1 id="name"><a href="{% url show-detail timeslot.show.slug %}">{{ timeslot.show.name }}</a></h1>
+    <h1 id="name">
+      <a href="{% url show-detail timeslot.show.slug %}">{{ timeslot.show.name }}</a>
+    </h1>
+    {% if timeslot.note %}
+    <h2>{{ timeslot.note.title }}</h2>
+    {% endif %}
+    <strong>Sendung am {{ timeslot.start|date:"d.m. H:i" }} bis {{ timeslot.end|date:"H:i" }}</strong>
 
       <div class="show-abbrevs">
       {% for item in timeslot.show.showinformation.all %}
@@ -25,7 +31,6 @@
     </div>
 
     {% if timeslot.note %}
-    <h2>{{ timeslot.note.title }}</h2>
     <p class="timeslot-note">{{ timeslot.note.content|safe }}</p>
     {% endif %}