Merge branch 'fix-push-latest-with-tag' into 'main'

ci(docker): push latest tag when creating a tagged image

Closes aura#317

See merge request aura/steering!58