This change re-implements all existing collection filters for the
APINoteViewSet with a FilterSet. No breaking changes are expected.