This change makes the notes independent of timeslots and renames them to
episodes.

Multiple timeslots can now refer to the same episode introducing a new
and more convenient model for repetitions that does not duplicate
content.

This change also makes it possible for users to pre-plan their episodes
without the need for radio planners to create a timeslot for the episode
first.

refs #249
refs aura#382