Extend API data fetchers to transparently cache results as JSON files

This is a pre-condition for the design and implementation of #100 (closed).

Additionally it builds an important basis for the testability of Engine.