fix(docker): install cargo in Dockerfile to allow building of docker image

This should fix the pipeline-error preventing the docker image from building.