Add return value for "/trackservice", improve logging #41

• add missing return value
• log only if from_date and to_date are set but invalid
• change log level to warning for such cases