Add test coverage and display badge #40

• add coverage module
• adapt make test command to include coverage
• display coverage in README (NB: statically points to main branch!)
• fix config for tests (use sqlite as default and cp in pipeline)