Style & Tests

• add configuration for black, isort, flake8 and codespell
• move python modules from src namespace to aura_engine_api (below the src directory)
• improve handling of python environment (calling, import paths)
• reduce log noise during tests
• fix three failing tests
• avoid hard-coded references to master branch name in CI specification
• run style checks in CI