Feat(gitlab-ci,docker,release-management): Run pipeline for docker and releases

- Add release stage to existing Gitlab pipeline
- Add docker build and push job
- Add create release job