+ add Dockerfile and docs in README how to build

Adds a basic docker setup for the dashboard to either create a quick containerised dev server or to use a build container to build the dist directory. Does not include a separate prod web server hosting the build dir, as this will be used in the aura wide deployment.