[EPIC] Prometheus monitoring compatibility

"As a system administrator I want services to be seamlessly integrated to Prometheus monitoring, to monitor service quality and availability".

Therefore services need to provide "metrics" API endpoints, beside the "health" status endpoint (#98).