[EPIC] Merge test configuration structure currently duplicated for CI/CD and local Docker Compose testing

Parent: [EPIC] AURA Docker Compose Integration Test Suite (#5 - closed)

Related

• AURA Web: Review, rework and merge certain test... (aura#328 - closed)

@kmohrf created a setup to run integration tests with playwright in aura/dashboard. This currently exists as a CI-pipeline and a docker compose setup. Both setups work on their own, in their context. The docker compose tests reside in the aura/dashboard-repository and the CI-pipeline is in this repository, though it currently doesn't run any tests and in the aura/dashboard-repository.

To increase maintainability it's desirable to run both test setups with a unified configuration. For example we could look into running docker compose in the CI. We need to check if it's possible to unify the setups.