FileManager: implement OIDC connection to tank
tank now also supports OIDC. while it is able to be run without authentication in anonymous mode, we should change our dashboard OIDC handling, to also limit dashboard user to adding and editing files and playlists for their own shows.
there may be co-dependencies with improvements of OIDC handling in steering