API: Documentation of API Usage and Authentication

Describe in simple words how users can authenticate against the Tank API and use some endpoint.