diff --git a/program/templates/day_schedule.html b/program/templates/day_schedule.html
index 7a371e6fe598453eb3864a2e41a8826cc6e87aa8..61005dd6ccc505b6d40979c0c9045c7836d0dbe6 100644
--- a/program/templates/day_schedule.html
+++ b/program/templates/day_schedule.html
@@ -1,10 +1,9 @@
<html>
<head>
<title>Tagesansicht {{ day|date:"l, d.m.Y" }} — Radio Helsinki - Freies Radio Graz</title>
- <link type="text/css" href="/program/static/js/jqueryui/jquery-ui.css" rel="stylesheet"/>
<script type="text/javascript" src="/program/static/js/jquery/jquery.min.js"></script>
- <script type="text/javascript" src="/program/static/js/jqueryui/jquery-ui.min.js"></script>
- <script type="text/javascript" src="/program/static/js/jqueryui/ui/jquery.ui.datepicker.min.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/program/static/js/jquery-ui/jquery-ui.min.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/program/static/js/jquery-ui/ui/jquery.ui.datepicker.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function () {
jQuery("#calendar").datepicker({
diff --git a/program/templates/recommendation_list.html b/program/templates/recommendation_list.html
index 8070b29c599efd2fe40261ff1892f5a8610a44fa..3fcc5d1953a0b0450dbccf7f3db0723efd232878 100644
--- a/program/templates/recommendation_list.html
+++ b/program/templates/recommendation_list.html
@@ -28,8 +28,9 @@
<a href="{% url "show-detail" recommendation.show.slug %}">{{ recommendation.show.name }}</a><br/>
vom {{ recommendation.start|date:"d.m. H:i" }}-{{ recommendation.end|date:"H:i" }}</h4>
{% if recommendation.note %}
- <h3 class="show-title"></h3>
- <a href="{% url "timeslot-detail" recommendation.id %}">{{ recommendation.note.title }}</a></h3>
+ <h3 class="show-title">
+ <a href="{% url "timeslot-detail" recommendation.id %}">{{ recommendation.note.title }}</a>
+ </h3>
<div class="note-content">{{ recommendation.note.content|safe }}</div>
{% else %}
<h3 class="show-title"><a