diff --git a/program/migrations/0002_host_always_visible.py b/program/migrations/0002_host_is_always_visible.py
similarity index 85%
rename from program/migrations/0002_host_always_visible.py
rename to program/migrations/0002_host_is_always_visible.py
index a0f81ab6450f65ec3b7d0013816916465ec29d57..9abf2bdc3474a1e7a4f72c8ce794d90af18bde69 100644
--- a/program/migrations/0002_host_always_visible.py
+++ b/program/migrations/0002_host_is_always_visible.py
@@ -13,7 +13,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
     operations = [
         migrations.AddField(
             model_name='host',
-            name='always_visible',
-            field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='Always visible'),
+            name='is_always_visible',
+            field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='Is always visible'),
         ),
     ]
diff --git a/program/templates/boxes/recommendations.html b/program/templates/boxes/recommendation.html
similarity index 86%
rename from program/templates/boxes/recommendations.html
rename to program/templates/boxes/recommendation.html
index 2174654ce77309df49ba9617979b12880da62949..d2bb7d2c89f7744f568bdf22bfbec8729bac827f 100644
--- a/program/templates/boxes/recommendations.html
+++ b/program/templates/boxes/recommendation.html
@@ -19,7 +19,7 @@
             {{ item.start|date:"d.m. H:i" }} -
             {{ item.end|date:"H:i" }}<br />
               <h3>
-                <a href="{% url timeslot-detail item.id %}">{{ item.show.name }}</a>
+                <a href="{% url "timeslot-detail" item.id %}">{{ item.show.name }}</a>
               </h3>
               <p class="note-title">
               {% if item.note %}
@@ -27,7 +27,7 @@
               {% else %}
                 {{ item.show.broadcastformat.format }}<br />
               {% endif %}
-                <a href="{% url timeslot-detail item.id %}">[weiter]</a>
+                <a href="{% url "timeslot-detail" item.id %}">[weiter]</a>
               </p>
           </td>
         </tr>
diff --git a/program/templates/recommendation_list.html b/program/templates/recommendation_list.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3836a35dfd87d91a62ed9d541922be5cdb8ec8e0
--- /dev/null
+++ b/program/templates/recommendation_list.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<html>
+<head>
+    <title>Tipps &mdash; Radio Helsinki - Freies Radio Graz</title>
+</head>
+<body>
+
+<div id="content-main" class="recommendations">
+  <h1>Programmhinweise</h1>
+  <div id="shows">
+{% for recommendation in recommendation_list %}
+    <div class="show recommendation  bf-{{ recommendation.show.broadcastformat.slug }}">
+        <div class="show-abbrevs">
+        {% for si in recommendation.show.showinformation.all %}
+          <span title="{{ si.information }}" class="abbrev si-{{ si.abbrev }}"><span>{{ si.abbrev }}</span></span>
+        {% endfor %}
+        {% for st in recommendation.show.showtopic.all %}
+          <span title="{{ st.topic }}" class="abbrev st-{{ st.abbrev }}"><span>{{ st.abbrev }}</span></span>
+        {% endfor %}
+        {% for mf in recommendation.show.musicfocus.all %}
+          <span title="{{ mf.focus }}" class="abbrev mf-{{ mf.abbrev }}"><span>{{ mf.abbrev }}</span></span>
+        {% endfor %}
+        </div>
+        <div class="show-detail">
+          <h4>
+            <a href="{% url "show-detail" recommendation.show.slug %}">{{ recommendation.show.name }}</a><br />
+            vom {{ recommendation.start|date:"d.m. H:i" }}-{{ recommendation.end|date:"H:i" }}
+          </h4>
+        {% if recommendation.note %}
+          <h3 class="show-title">
+            <a href="{%  url "timeslot-detail" recommendation.id %}">{{ recommendation.note.title }}</a>
+          </h3>
+          <div class="note-content">{{ recommendation.note.content|safe}}</div>
+        {% else %}
+            <h3 class="show-title">
+              <a href="{%  url "timeslot-detail" recommendation.id %}">{{ recommendation.show.broadcastformat.format }}</a>
+            </h3>
+        {% endif %}
+      </div>
+    </div>
+{% endfor %}
+  </div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/program/templates/recommendations.html b/program/templates/recommendations.html
deleted file mode 100644
index ba9a719f353d80f7c2a4ef7b44e9443628abecee..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/program/templates/recommendations.html
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-<html>
-<head>
-    <title>Tipps &mdash; Radio Helsinki - Freies Radio Graz</title>
-</head>
-<body>
-
-<div id="content-main" class="recommendations">
-  <h1>Programmhinweise</h1>
-  <div id="shows">
-{% for item in recommendation_list %}
-    <div class="show recommendation  bf-{{ item.show.broadcastformat.slug }}">
-        <div class="show-abbrevs">
-        {% for ab in item.show.showinformation.all %}
-          <span title="{{ab.information}}" class="abbrev si-{{ ab.abbrev }}"><span>{{ ab.abbrev }}</span></span>
-        {% endfor %}
-        {% for ab in item.show.showtopic.all %}
-          <span title="{{ab.topic}}" class="abbrev st-{{ ab.abbrev }}"><span>{{ ab.abbrev }}</span></span>
-        {% endfor %}
-        {% for ab in item.show.musicfocus.all %}
-          <span title="{{ab.focus}}" class="abbrev mf-{{ ab.abbrev }}"><span>{{ ab.abbrev }}</span></span>
-        {% endfor %}
-        </div>
-        <div class="show-detail">
-          <h4>
-            <a href="{% url show-detail item.show.slug %}">{{ item.show.name }}</a><br />
-            vom {{ item.start|date:"d.m. H:i" }}-{{ item.end|date:"H:i" }}
-          </h4>
-        {% if item.note %}
-          <h3 class="show-title">
-            <a href="{%  url timeslot-detail item.id %}">{{ item.note.title }}</a>
-          </h3>
-          <div class="note-content">{{ item.note.content|safe}}</div>
-        {% else %}
-            <h3 class="show-title">
-              <a href="{%  url timeslot-detail item.id %}">{{ item.show.broadcastformat.format }}</a>
-            </h3>
-        {% endif %}
-      </div>
-    </div>
-{% endfor %}
-  </div>
-</div>
-
-</body>
-</html>