From 329cd60b7f7dcf826e9cc4962453d2d90c27bd26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ernesto Rico-Schmidt <e.rico.schmidt@gmail.com>
Date: Thu, 1 May 2014 20:40:10 +0200
Subject: [PATCH] updated german translation.

---
 locale/DE/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3435 -> 3761 bytes
 locale/DE/LC_MESSAGES/django.po | 181 +++++++++++++++++++-------------
 2 files changed, 107 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/locale/DE/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/DE/LC_MESSAGES/django.mo
index 6f1e3940d59f359fc947036a339a672d9e6ff758..9adeb17df9e962118deb6dace731c25a30ce9326 100644
GIT binary patch
literal 3761
zcmZvdUx*|}9mmU<GrEbnn3x!icUIJRcR71+cDze2bGMh9*_pka-0o%Bo!sI*7<+nZ
zy36h99;>Qvvm+8k1rL%32}wXB3htx$AZqe(@xcWVlst%t1Qdyg3W7*LBoE^E+f#Ep
zt10GJpZe9`-|tt|zxl(RH$N{>Rv;gSeDx+FV({-bqeA)myM(w6yav7(d;z=z-0}P|
z_&(@A2RZL|;QPTpgSUWh`Tm=raQ#7$^A3Rrzz0G6M8)f;J<ox+qQ41Z3$Y5~CpJ*M
z8+;Pv`ouE>XP`T;KMiu-*F2vA-vj+QuYVi77y1rJS6>CW-_JaM0rLFUK%VzHNc;Z;
za{fO-?)NW{=Wr65;uetW4uYI_pQi-5{{tZB9|t+F3Njw&K<<ALydC^Bco0lL#``Jo
zgWxrgetr+cPy7HC_j?)SK0gI{AHM{7{_jDqe*@&YH$k5JACUIUzzNQ~1LXMKAor7=
zM|}S*$oY?eSSlU`@e@m^Xy+Qp^<9wj1|Z{MJ--0rC%)qKXF;CxJox2z2=Nlg^@m{`
z@8uXsKN=w8(E)i*1mY(ws=L6aLE7^icpvx@$T+<M^88<ewC8n@=l#+5{{`f_e}IhJ
zzy0_DC@@9b26Fv9Am<$hx&8=<pO{6(@iV@E!RwEK*h;K<{WIV_(EA|$_@d`CAmjcm
zkbZs_<heft>F0Hj`~M2$yZ8;r^WOkD?{6S};!RZChm+{%0g&r%1v!2f$hb<7>yCr8
z@09PagLgt-_IwijICKMY{fi*?+wuH9$awq+<hy#+_rC_xkKcO!73BTA1@he6;XLiU
z7o<IhK>BkO<o+i>&U@JFb&&JgAnomdwCA&)1CaiXK-%*qko#Qo`ZqxC_f3%Nc0fF{
zvOMOw1ab}whHsR^Xx;5Km|vEUp*|0xO)Pw4AB9|`f<hY>A<TV9q2e551u_dc1zCU`
zg|K`8@=)0t-!<dS@+rvukWWD9%Na-&LO+i~SWZLQkQ$_nC&;o4c?9xF$ODi7au&k7
zJpq{%#{5wT?}l;t2&4sRLRcPzoP_W$CFDbp284IO{|A;M5Z?Vf<QU`-gyo%Mh=)D-
z?&o~F0`mKuE_EmuCLQ%|*Ql#HbUM#Oy>R)UY|3_1G;}Pxg>!i(^&pIuXqY_gMWJ=F
zpBv2kzYZ%J`{qw6@@SG@RpywVVZ}nDE>-5tHjkoWmC?$UT9`#DO~*DZ<Y{iiLY_Iy
z1`E{9P^a6XscdBQu(Z4tte{V{vap+~9@vvk50qHceV3p%){Se~3mv-isIaI@FBbE{
zaFS7<FH{z7qosS{wpa?S3?rwnDmgTHY{G%GY3{68%CQ?OE81mX+SxcDjA0vwnyX<d
z+EyAhR8E%$E+cG$)!2ZQJmV37OW?{%VReM4(yB`#?7o!4N>)}pzLhCs#i~&~6)9^G
zjnyf0_9<4ZsVE-|6m~C<g<2Q`uaq=JsyIBYbAG0_5c^a`PK|@+y<FQfem!)Bp}p(a
zJ?jBZ4s$#9Y(2>hyqdZU^lS-MQcne@>~Q%|N8_=wY0Eb1w1~yJ3$asqZ)iHiV!bHC
z)KO148I=#AlW5Zuoun|926b@BrM-JCOynE6F=EklaJ^Hga><73!g3`xR4<$Ks7-FR
zq0}ZW1JV5)q7k%v!DU1qms*pFO0CW|b>LsZ459<KgB2U=UeG9F8+7uToLPOm6D$}N
zGWbCgPpu}amAR8a<y26aL$g*rdAw4sR4_4E!*|Es_vXz7m4|{#RaUFD>Z$QOKAE6n
z!p!1($W2YQ46Js!T+>k=tVhW}_nbVdW)1XNJJ!#~1AGm$cnRlbmcuMA@bv~A6%J~0
zxqj)w6ZH!%dA6s{r+PLw@!lLbu+m;>?YTWSTbc2nUeMVd!W)OHI5A8^ot=?U5*n-A
z{1ctU;Pl=+8rxSUXk}5}(^*`Tr@PwCtfqwt(|{kHt;uXys&>A5Mvj~FM>Bc<yqr5W
zBkJAF-RovlWU**B@rdxcjGQDV<OvQmbjrY&=_xk(?sxDivmQpQPfq()WUsvi)9wFB
zO#G&se9f|<v@>Ch98mO21CXS~V@7gsWt2`-Im(fGVf$g4ip9`$6|z7QrcPYh-APhq
zgxlSTQynFufzKqt!Y*C#Nvpnz9HW(SOj{$IDi(LIXMLm*(L&yuz)HNQVjwy^I~z^1
z*JZB6oTc5JqOar4ay?FPVT=ssWXRps*kW$3vKxUKgi(T(lR$ZuaS~Sw8@kc-=R3)3
zWn$aVNJb{fQ@XLN+=v#8IWd!|4JHioEOe#o%yFAIzBGQ4<n)MHPLE(!3r__pe)swS
zdtJu6+}%OP*gRE+rHs1wp*0xxRZ^ZmZHzT4R;hTKF5FM7ws;?IUo<5CmD2H1*}ipR
zJseoNaAk{OL)M*Syo-eyb*C@VNAPW;)=AVLJb}-2OPOJjZ6YtBM`hDpYH|a-8s@=<
ziglKaUG{k}&&p^r5%$Xm)->ADs3t~`q)IzsCSF&n-AG*7YpeYVk|6@r)G8|%O|sz%
Xw%f|_LN`$18sPWV?oY~Qd3*l_I&n$w

delta 1675
zcmY+EO-Phc6o&8UsEwAHm8O+uYMMXgOr>U~S!#=<MHUo6FydqePBBeU5RE~bAQ1YH
zz!p}EKq^RdAyIB5f`Wpe+JqJTKokhI3ZZ&lIW9bW?|tsM_kQP|d%im}y7otYVmjMD
z=&*LQ26ZGk7ls%8G_q9Z76Tv5f|+m`EVS_;T!P<Zeg{m$KLS%=*w_Oz@cST-yFjzZ
zxrFPdqlH(E127$b(EMAF$K5qPfC2n*^C#gd{HIVkPeaA~Z2S(j@eE``Hw%@ppDg|C
z@3QGAU@m0N6+s?XPNNrVpaM4<Tc9>*H+De1cK~Yr5vYnqpf-xZOxO>X!U3pC4#Pb5
zcMs|4#LuBJd;=A58Y<9NsFMGJO2p411qeXBmk+gZDO6%XsC9KV-v||NuW>)rx<fF5
z+))};pc^W~C{*A}Pz$d@_I3lt8&K<q%^!i<U=&{VIX40Iegln8-Ub!-AY2W*VIJ&H
zr~V2&#DD_af$~QnG2AFr1s>V_Gn;>D^KWhZ1Jt^2HvikkXU$KdJgQJSjpFCP99WP+
z{gvT12E<mV(se?W{4mr>PePp_4i(@E)VI9`mG}_Uy4z5R+=GfU0ad{#Q14Aa9`}Mq
z>)s{kkfi$p6<`MPxIZ?Y!m4ciEMqY&!LNlp?kJ4{pD><=s@!>~J962^uR|SZ$ao(v
z$4^Ys(Z;W#GJX%0&?l&q{e;@!w{h0ylR3T;&4diOd}A5ZiMK)}(g5}T9`pA>?ROCJ
zUcw!t!<|`R`R46}+t41g!p6#BtMvu__GL{-my2+7RzO>W^jWKrl9cICvUR9hzyEm)
z(%FPUXrm3Tglm!h87q-8&qcCiR6Ez>l*Zk#!uoYk70~A@wJ}{fRe9dFX#aYopTkyE
zh~{lQoeiiR>050_Dy_b&O5cn&qhhoJ@y|VHx-Yt{El8!86`?ZJi1c~eknV%_owHqP
zTe`Ypk#oJ_c<-sGH=bJJC8bq(p|mnDoc3z0Vo{3EYY2>I1*?Oh>QMc<U~NOFzOp7b
z_BT-JE9i_wyU#{@&Ky4#>kG%-LO0^w%xLyLW>k4Oi~j|BBGLHN<Gx62EPF|*&uhs%
F{U80ri_QQ5

diff --git a/locale/DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/DE/LC_MESSAGES/django.po
index 063babb0..509f0c15 100644
--- a/locale/DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: helsinki-program\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-28 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-02 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Ernesto Rico-Schmidt <e.rico.schmidt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
@@ -18,279 +18,312 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: program/admin.py:55
+#: program/admin.py:64
 msgid "Renew selected time slots"
 msgstr "Ausgewählte Sendezeiten verlängern"
 
-#: program/models.py:13
+#: program/models.py:17
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: program/models.py:14 program/models.py:27 program/models.py:40
-#: program/models.py:53 program/models.py:89
+#: program/models.py:18 program/models.py:43 program/models.py:103
+#: program/models.py:163 program/models.py:260
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: program/models.py:18 program/models.py:84
+#: program/models.py:19 program/models.py:33
+msgid "Color"
+msgstr "Farbe"
+
+#: program/models.py:20
+msgid "Text color"
+msgstr "Textfarbe"
+
+#: program/models.py:22
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiviert"
+
+#: program/models.py:26 program/models.py:249
 msgid "Broadcast format"
 msgstr "Sendungsformat"
 
-#: program/models.py:19
+#: program/models.py:27
 msgid "Broadcast formats"
 msgstr "Sendungsformate"
 
-#: program/models.py:25
+#: program/models.py:41
 msgid "Information"
 msgstr "Zusatzinformation"
 
-#: program/models.py:26 program/models.py:39 program/models.py:52
+#: program/models.py:42 program/models.py:102 program/models.py:162
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Abkürzung"
 
-#: program/models.py:31 program/models.py:32 program/models.py:85
+#: program/models.py:44 program/models.py:104 program/models.py:164
+msgid "Button image"
+msgstr "Bild-Button"
+
+#: program/models.py:46 program/models.py:106 program/models.py:166
+msgid "Button image (hover)"
+msgstr "Bild-Button (hover)"
+
+#: program/models.py:48 program/models.py:108 program/models.py:168
+msgid "Big button image"
+msgstr "Bild-Button groß"
+
+#: program/models.py:53 program/models.py:54 program/models.py:252
 msgid "Show information"
 msgstr "Zusatzinformation"
 
-#: program/models.py:38 program/models.py:44 program/models.py:86
+#: program/models.py:75 program/models.py:135 program/models.py:195
+msgid "Buttons"
+msgstr "Buttonts"
+
+#: program/models.py:101 program/models.py:113 program/models.py:255
 msgid "Show topic"
 msgstr "Thema/Schwerpunkt"
 
-#: program/models.py:45
+#: program/models.py:114
 msgid "Show topics"
 msgstr "Themen/Schwerpunkte"
 
-#: program/models.py:51
+#: program/models.py:161
 msgid "Focus"
 msgstr "Tendenz"
 
-#: program/models.py:57 program/models.py:58 program/models.py:87
+#: program/models.py:173 program/models.py:174 program/models.py:258
 msgid "Music focus"
 msgstr "Musiktendenz"
 
-#: program/models.py:64 program/models.py:88 program/models.py:130
+#: program/models.py:221 program/models.py:259 program/models.py:310
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: program/models.py:65 program/models.py:93
+#: program/models.py:222 program/models.py:267
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: program/models.py:66 program/models.py:94
+#: program/models.py:223 program/models.py:268
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-#: program/models.py:70
+#: program/models.py:227
 msgid "Host"
 msgstr "Sendungsmacher"
 
-#: program/models.py:71 program/models.py:82
+#: program/models.py:228 program/models.py:244
 msgid "Hosts"
 msgstr "Sendungsmacher"
 
-#: program/models.py:81
+#: program/models.py:241
 msgid "Predecessor"
 msgstr "Vorgänger"
 
-#: program/models.py:83
+#: program/models.py:247
 msgid "Owners"
 msgstr "Eingentümer"
 
-#: program/models.py:90
+#: program/models.py:261
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: program/models.py:91
+#: program/models.py:263
+#, fuzzy
+msgid "show Image"
+msgstr "Zeige Bild"
+
+#: program/models.py:264
 msgid "Short description"
 msgstr "Kurzbeschreibung"
 
-#: program/models.py:92
+#: program/models.py:265
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: program/models.py:95
+#: program/models.py:269
 msgid "CBA series ID"
 msgstr "ID der Sendereihe auf CBA"
 
-#: program/models.py:101 program/models.py:156
+#: program/models.py:271 program/models.py:346
+msgid "Automation ID"
+msgstr "ID in der Automatiserung"
+
+#: program/models.py:279 program/models.py:340
 msgid "Show"
 msgstr "Sendung"
 
-#: program/models.py:102
+#: program/models.py:280
 msgid "Shows"
 msgstr "Sendungen"
 
-#: program/models.py:114
+#: program/models.py:293
 msgid "Has active program slots"
 msgstr "Hat aktive Sendezeiten"
 
-#: program/models.py:118
+#: program/models.py:298
 msgid "Monthly"
 msgstr "monatlich"
 
-#: program/models.py:119
+#: program/models.py:299
 msgid "Weekly"
 msgstr "wöchentlich"
 
-#: program/models.py:120
+#: program/models.py:300
 msgid "Daily"
 msgstr "täglich"
 
-#: program/models.py:123
+#: program/models.py:303
 msgid "First"
 msgstr "Erster"
 
-#: program/models.py:124
+#: program/models.py:304
 msgid "Second"
 msgstr "Zweiter"
 
-#: program/models.py:125
+#: program/models.py:305
 msgid "Third"
 msgstr "Dritter"
 
-#: program/models.py:126
+#: program/models.py:306
 msgid "Fourth"
 msgstr "Vierter"
 
-#: program/models.py:127
+#: program/models.py:307
 msgid "Fifth"
 msgstr "Fünfter"
 
-#: program/models.py:128
+#: program/models.py:308
 msgid "Last"
 msgstr "Letzter"
 
-#: program/models.py:131
+#: program/models.py:311
 msgid "Frequency"
 msgstr "Häufigkeit"
 
-#: program/models.py:132
+#: program/models.py:312
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervall"
 
-#: program/models.py:133
+#: program/models.py:313
 msgid "Set position"
 msgstr "Position"
 
-#: program/models.py:134
+#: program/models.py:315
 msgid "Count"
 msgstr "Zähler"
 
-#: program/models.py:138 program/models.py:154
+#: program/models.py:319 program/models.py:337
 msgid "Recurrence rule"
 msgstr "Wiederholungsregel"
 
-#: program/models.py:139
+#: program/models.py:320
 msgid "Recurrence rules"
 msgstr "Wiederholungsregel"
 
-#: program/models.py:146
+#: program/models.py:328
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: program/models.py:147
+#: program/models.py:329
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: program/models.py:148
+#: program/models.py:330
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: program/models.py:149
+#: program/models.py:331
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: program/models.py:150
+#: program/models.py:332
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: program/models.py:151
+#: program/models.py:333
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: program/models.py:152
+#: program/models.py:334
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: program/models.py:155
+#: program/models.py:338
 msgid "Weekday"
 msgstr "Wochentag"
 
-#: program/models.py:157
+#: program/models.py:341
 msgid "First date"
 msgstr "Erstes Datum"
 
-#: program/models.py:158 program/models.py:277
+#: program/models.py:342 program/models.py:501
 msgid "Start time"
 msgstr "Beginnzeit"
 
-#: program/models.py:159 program/models.py:278
+#: program/models.py:343 program/models.py:502
 msgid "End time"
 msgstr "Endzeit"
 
-#: program/models.py:160
+#: program/models.py:344
 msgid "Last date"
 msgstr "Letztes Datum"
 
-#: program/models.py:161
+#: program/models.py:345
 msgid "Is repetition"
 msgstr "Is Wiederholung"
 
-#: program/models.py:168 program/models.py:276
+#: program/models.py:355 program/models.py:500
 msgid "Program slot"
 msgstr "Sendezeit"
 
-#: program/models.py:169
+#: program/models.py:356
 msgid "Program slots"
 msgstr "Sendezeiten"
 
-#: program/models.py:241
+#: program/models.py:437
 msgid "Time slot count"
 msgstr "Zeitschlitze"
 
-#: program/models.py:285 program/models.py:308
+#: program/models.py:509 program/models.py:533
 msgid "Time slot"
 msgstr "Zeitschlitz"
 
-#: program/models.py:286
+#: program/models.py:510
 msgid "Time slots"
 msgstr "Zeitschlitze"
 
-#: program/models.py:304
+#: program/models.py:529
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Ausfall"
 
-#: program/models.py:305
+#: program/models.py:530
 msgid "Recommendation"
 msgstr "Empfehlung"
 
-#: program/models.py:306
+#: program/models.py:531
 msgid "Repetition"
 msgstr "Wiederholung"
 
-#: program/models.py:309
-msgid "Owner"
-msgstr "Eigentümer"
-
-#: program/models.py:310
+#: program/models.py:534
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: program/models.py:311
+#: program/models.py:535
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: program/models.py:312
+#: program/models.py:536
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: program/models.py:313
+#: program/models.py:538
 msgid "CBA entry ID"
 msgstr "ID des Beitrags auf der CBA"
 
-#: program/models.py:321
+#: program/models.py:547
 msgid "Note"
 msgstr "Notiz"
 
-#: program/models.py:322
+#: program/models.py:548
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
-- 
GitLab