diff --git a/program/filters.py b/program/filters.py
index a072cdbdb50e9d701a39b6daa76b913b99bbd358..24b53b8249389d1a952d4766655efe8ee8f910b5 100644
--- a/program/filters.py
+++ b/program/filters.py
@@ -224,7 +224,7 @@ class NoteFilterSet(StaticFilterHelpTextMixin, filters.FilterSet):
         field_name="id",
         help_text="Return only notes matching the specified id(s).",
     )
-    owner = IntegerInFilter(
+    show_owner = IntegerInFilter(
         field_name="show__owners",
         help_text="Return only notes by show the specified owner(s): all notes the user may edit.",
     )
@@ -232,13 +232,11 @@ class NoteFilterSet(StaticFilterHelpTextMixin, filters.FilterSet):
     class Meta:
         model = models.Note
         help_texts = {
-            "host": "Return only notes from the specified host.",
-            "user": "Return only notes created by the specified user.",
+            "owner": "Return only notes created by the specified user.",
         }
         fields = [
             "ids",
-            "owner",
-            "user",
+            "show_owner" "owner",
         ]