Render carriage returns for show and episode text blocks

Render CRs as HTML line breaks (<br/>).

For performance reasons, in the future this should not happen client-site, but HTML markup should be generated by the Dashboard editor only.